Noticias A.C.F.O.

Juntas dos Obras Maestras en Bolivia

2010-07-28T12:04:00.003-04:00

Se presentaron exitosamente el Carnaval de Oruro, Bolivia y el Carnaval de Barranquilla, Colombia.

Sábado 24 de julio fue la fecha elegida para presentar en Bolivia a dos de las festividades folklóricas propias de Latinoamérica que ostentan el título de “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, titulo conferido por la UNESCO en el año 2001 para el Carnaval de Oruro y en el año 2003 para el Carnaval de Barranquilla.
La Plaza Villarroel de la ciudad de La Paz ya tenía un aire festivo al promediar las seis de la tarde, momento en el cual arribó a la ciudad de La Paz la delegación de danzarines de la ciudad de Oruro, cinco buses cargados de mucha expectativa y la impaciencia de poder ingresar a escenario para demostrar lo que es el folklore de Oruro y Bolivia.
El programa se inicio con la delegación llegada desde Colombia que constaba de diecisiete danzarines quienes con trajes muy alegres y con ritmos afro interpretaron danzas como Guacherna, Congo, Garabato, Mapale, Farotas, Cumbia, Comparsa torito, además de otras.

El Carnaval de Oruro estuvo representado por cuatro agrupaciones que se encuentran afiliadas a la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro, institución que trabajo arduamente durante varias semanas previas a la fecha de presentación con la organización de ensayos y la respectiva conformación de la delegación que viajó hasta la ciudad sede de Gobierno.
Los Tinkus Huajchas interpretaron la danza del Tinku que español significa encuentro, los Caporales Centralistas continuaron elshow demostrando la agilidad de la danza y los trajes que con mucho brillo lucían cada uno de los danzarines, el pesado andar de la Morenada Zona Norte marcó de igual forma presencia importante de esta danza de origen negro, al cierre del evento la Diablada Urus, se apoderó del escenario por completo y junto a fuegos artificiales contagiaba a los asistentes este ambiente festivo.
La hermandad entre estos dos países salió a relucir con el ondear de las banderas, la humildad de quienes jugaban esa noche como embajadores de los respectivos países, destacando la variedad y riqueza cultural con la que contamos los países latinoamericanos.

El Carnaval de Oruro también se encuentra en una etapa importante de promoción mundial ya que se acerca a la versión del año 2011 que será el Carnaval del Bicentenario en conmemoración a la gesta libertaria del 6 de Octubre de 1810, por lo tanto esta es solo una de las actividades que se programan entre la A.C.F.O., Honorable Alcaldía Municipal de Oruro, Comité de Etnografía y Folklore que contaron en esta ocasión con el apoyo del Ministerio de Culturas.
El retorno de la delegación Orureña se realizó cerca de las 22 horas con 30 minutos y en horas de la madrugada llegaron a la ciudad de Oruro, felices y contentos por haber realizado una digna representación del Carnaval de Oruro y toda la fe que se vive anualmente en el Carnaval de Oruro.

Descargar Resúmen en PDF.

Los Caporales fueron reivindicados a nivel mundial

2010-07-28T11:01:00.004-04:00

Se bailó esta danza en más de 20 ciudades del mundo

Se origina a inicios del año 2010 una serie de eventos que van en contra de la originalidad de la danza del Caporal en Bolivia, por ello surge una iniciativa denominada Caporales 100% Bolivianos, compuesta por residentes Bolivianos en el extranjero y que concretan su proyecto con éxito el domingo 18 de julio, logrando que más de 25 ciudades en el mundo bailen la danza del caporal, logrando establecer así soberanía sobre el origen de este baile.

A esta iniciativa se sumó la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro en representación de los danzarines del Carnaval de Oruro, el Ministerio de Culturas, OBDEFO y Radio Pasión Boliviana.

En Oruro al igual que en Valencia, Barcelona, Madrid, Essen, Hamburgo, Bienna, Cruselas, Bergamo, Francia, Lausanne, Malmo Gotemburgo, Estocolmo, Toronto, México D.F., Quito, Buenos Aires, Cordoba, Mendoza, Sao Paulo, Santiago, California, Denver, Utah, Minneapolis, Madison, Chicago, Virginia, Washintong D.C., New york, Miami, Las Vegas, Mie Ken (Japón), Guinea Ecuatorial (Africa) y varios departamentos de Bolivia, se observaba un movimiento inusitado de caporales, que ataviados con sus trajes brillosos, botas con numerosos cascabeles, látigos, sombreros y demás implementos caminaban por las calles rumbo a la concentración en sus respectivas ciudades para bailar caporal.

Promediando las 12 del medio día ya los músicos iniciaban ese aire carnavalero para animar al público que se dio cita en Oruro a la Av. Cívica, más los ensayos durante un par de semanas por parte de las fraternidades hizo sentir en las calles sones de los caporales y crear además expectativa sobre el evento programado para el domingo 18.

El primer conjunto en hacer su paso por la Av. Cívica Sanjines Vincenti fueron los “Caporales Infantiles Ignacio León”, que a pesar de su corta edad, sienten dentro de ellos el sentimiento de amor y demuestran su fe a la Virgen del Socavón, saltos, brincos, gritos de ánimo son los que emitían estos emocionados pequeños caporales.

Continuó el evento con el paso de los Caporales Centralistas, jóvenes gallardos que con su demostración coreográfica dieron por sentado que se celebraba en Oruro el “Encuentro Mundial de Caporales 100% Bolivianos”, bellas figuras femeninas en bloques con la cadencia de la música, sacaban a relucir la belleza de la mujer orureña y boliviana, los Caporales Reyes de la Tuntuna ENAF de igual forma reunieron no solo a bloques de la ciudad, los Caporales Universitarios de San Simón también fueron del deleite de este evento, cerrando esta presentación estuvieron los Caporales CBN, institución joven pero no por ello de menos importancia en el Carnaval de Oruro.

La Asociación de Conjuntos de Oruro representada por su presidente Sr. Jacinto Quispaya, afirmó que siempre estarán dispuestos a apoyar ideas como estas que no tienen un tras fondo político, ya que el Carnaval de Oruro y los 48 conjuntos folklóricos que participan en el Carnaval tienen un espíritu netamente devocional.

Así con mucho éxito se culminó el evento procediendo a la desconcentración respectiva, pero quedando a la espera de apoyar otro evento de similares características que vaya en pro del folklore Boliviano.

Ver galería completa en: http://www.carnavaldeoruroacfo.com/fotografias/caporales100/caporales.html

VI Congreso de la A.C.F.O. se realizó con completa normalidad

2010-07-27T12:10:00.006-04:00

Se posesionó un nuevo Directorio para la gestión 2010 – 2014

Tal como se tenía previsto se realizó con completa normalidad el VI Congreso Ordinario de la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro, viernes 16 y sábado 17 de julio dos días de intenso trabajo donde se trataron temas relacionados con el Carnaval de Oruro y se cerró el evento con la respectiva elección y posesión del nuevo Directorio de la A.C.F.O. que trabajará en la organización, promoción, difusión, preservación y demás aspectos del Carnaval, durante las gestiones 2010 – 2014.

El día viernes se inicia el Congreso con la elección del Presidium, la presidencia la asume el Presidente de la Morenada Central Oruro Fundado por la Comunidad Cocani, el Lic. William Soria Galvarro, como Vicepresidente el Sr. Orlando Gutierrez y como Secretario Relator el Lic. Jaime Lucero, ellos fueron los encargados de llevar adelante las distintas instancias del evento, como la conformación de las tres comisiones de trabajo, la Comisión de Cultura, la Comisión Económica y Comisión de Régimen Interno.

Los componentes y responsables de las distintas áreas del Directorio saliente, presentaron sus informes correspondientes a la gestión que dejaban atrás, siendo desglosados y analizados fueron luego aprobados por los asistentes que fueron los Presidentes de los Conjuntos afiliados a la A.C.F.O. y sus delegados titulares.

Cada una de las Comisiones analizaron los temas relacionados con su área, trabajaron todos hasta altas horas de la noche del viernes 16 y presentaron sus informes el sábado 17, donde se analizó con todos los asistentes, las observaciones, sugerencias y modificaciones en varios casos sobre temas de cultura, economía y reglamentación de la “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, el Carnaval de Oruro.

Ya por la tarde del último día de Congreso el sábado 17 se solicitó la presentación de nombres o de planchas que se prepararon para ser tomadas en cuenta del proceso de elección del Directorio nuevo de la A.C.F.O., luego se realizó la correspondiente votación, resultado ganadora la plancha presentada por el Sr. Jacinto Quispaya Sanchez, resultado abrumador sobrepasando los 40 votos.

Así se inicia una nueva etapa en la institución matriz que rige a los 48 conjuntos afiliados a la A.C.F.O.

Preselección Predilecta del Carnaval de Oruro

2010-01-27T18:49:00.003-04:00

La Asociación de Conjuntos del Folklore tiene programado para este fin de semana, exactamente para el sábado 30, la preselección de la predilecta del Carnaval de Oruro, participan representantes de todos los conjuntos afiliados, las finalistas participarán en el certamen de Predilecta del Carnaval de Oruro a realizarce una semana después de haber llevado la primera fase.

La invitación es esta.

47 Aniversario de la A.C.F.O.

2010-01-27T17:17:00.007-04:00

En solemne acto festejó la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro un aniversario más de vida institucional, todo comenzó a las 10:30 de la mañana con la presencia de las autoridades del departamento e instituciones que trabajan en la organización del Carnaval de Oruro.

En primera instancia el señor Ramiro Sotomayor, Representante de la A.C.F.O. en la ciudad de La Paz hizo uso de la palabra para introducirnos en un resúmen del trabajo realizado por la institución, Jesús Elias a nombre del Comité de Etnografía y Folklore continuó con el programa preparado para la ocasión, Fabricio Cazorla Oficial Mayor de Cultura de la Honorable Alcaldía Municipal también felicitó la labor que desempeña la Asociación de Conjuntos cada año junto al ente Municipal.

Finalizando las intervenciones el señor Jacinto Quispaya Sanchez, Presidende de la A.C.F.O., expreso la alegría que tiene al vivir un aniversario más de la institución con el pueblo de Oruro y los conjuntos afiliados a la A.C.F.O., expresó además que se tienen previstos varios proyectos para mejorar la organización del Carnaval de Oruro.

Se realizó también en este acto solemne la entrega de reconocimientos a los 48 conjuntos folklóricos que forman parte de la institución por su aporte y trabajo, como actores principales de Carnaval y haber trabajado por conseguir la denominación de "Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad", por la UNESCO.

El cierre del evento tuvo un matiz interesante al observar la presencia de una de las niñas ganadoras del concurso de pintura y dibujo organizado por la Asociación de Conjuntos en su stand en EXPOTECO 2009, la niña Naheli Angeles Oropeza Bonilla recibió de manos del Presidente de la institución un paquete escolar, destacando asi el trabajo de los niños que están inmersos y viven también en esta ciudad del Carnaval de Oruro.

Con palabras alusivas a la fecha y brindis de honor a cargo del Profesor Fernando Gomez Chavarria se cerró este acto.

Serenata Folklórica para festejar a la A.C.F.O.

2010-01-27T15:42:00.005-04:00

Lunes 18 de enero, la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro, compartió con la ciudadanía en general un aniversario más de vida institucional, 47 años de trabajo incansable por el bien del Carnaval de Oruro y los 48 Conjuntos afiliados a la institución.

Con un programa especial se dió la bienvenida al nuevo aniversario, entre bombos y platillos, en la Casa del Folklorista, sede de la A.C.F.O. ubidada en las calles Potosí entre Villarroel y Aroma.

El grupo Wiñay fue el primer en animar la noche con sus canciones más conocidas en el mundo de la música nacional, luego hizo su paso la Diablada Urus, con fuegos artificiales y toda la alegría característica de esta gran institución, se sentía una vez más aires carnavaleros.

La Banda Real Poopo acompaño durante toda la noche al público asistente a la Serenata Folklórica, morenadas, tinkus, cullaguadas y una variedad de canciones son las que escuchamos intrepretadas en banda, el Grupo Folklórico Yawarmanta continuó con las presentaciones folklóricas, mientras ellos se encontraban en escenario, la Morenada Central Oruro Fundada por la Comunidad Cocani se preapraba para su respectiva demostración coreográfica.

Ya a minutos de la media noche el Mariachi Luz de Luna nos cantaba canciones características de una serenata, de esta forma recibiamos el cuarenta y siete aniversario de la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro.

Bienvenidos al Carnaval de Oruro

2010-01-04T18:26:00.003-04:00

Se emite a partir del primer día hábil del año 2010, la primera producción de una serie de trabajos videográficos y auditivos, que serán difundidos por distintos medios de comunicación.

Acá les dejamos una muestra del spot que se encuentra alojado en youtube y por supuesto links de descarga de este material en formato mpg (formato DVD) y mp4 (Ipod, PSP y otros)

Descarga video MPG: http://www.mediafire.com/file/nngidymmqzy/SPOT001.mpg
Descarga video MP4: http://www.mediafire.com/file/nzmq2dcz2gm/SPOT001.mp4

Durante el mes de noviembre

2009-12-02T10:13:00.003-04:00

Tres conjuntos afiliados a la ACFO celebraron su aniversario

Tres conjuntos afiliados a la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro celebraron su aniversario de creación y fundación.

La Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro, creada el 25 de noviembre de 1904 festejó sus 105 años de vida con un recorrido por las principales calles de la ciudad, hasta el Santuario del Socavón.

HISTORIA
Esa diablada durante sus inicios se formó como una comparsa, pero en la actualidad se presenta con matices diferentes respecto a cómo era originalmente, sobretodo en lo que respecta a su indumentaria.

La agrupación se caracteriza por ser la primera agrupación folklórica organizada en el país, en beneficio del Carnaval de Oruro, Obra Maestro del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Es por ello y por su aporte a la devoción a la Virgen del Socavón, Patrona del Carnaval que esa institución fue condecorada por los Religiosos Siervos de María a sus 105 años de fundación.

La determinación de la comunidad “Siervos de María” fue refrendada por la Resolución 02/2009, firmada por el rector del Santuario padre Bernardino Zanella y el vicario, Jairo de Jesús Salazar Correa constituyéndose en el primer reconocimiento de esta magnitud que será entregado a un conjunto folklórico.

La condecoración fue otorgada en mérito a su participación en el Carnaval anual y la contribución artística de la “diablada de los mañazos” a la Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Otra de las agrupaciones que celebró por lo alto su aniversario fue la Morenada Central Oruro, misma que recordó sus 85 años de fundación quienes realizaron un recorrido alegrando a todo el público orureño con su característico ritmo.

RESEÑA.
La Fraternidad Morenada Central Oruro fue fundada en 1924 por un grupo de personas dedicadas a la comercialización de la hoja de coca en devoción a la Virgen del Socavón, rememorando la marcha de los negros hacia los valles.

De esa forma deciden un 29 de noviembre de 1924 participar de las tradici9ones culturales del Carnaval de Oruro, contribuyendo al proceso cultural del mismo.
La Fraternidad Morenada Centra Oruro, es una de las instituciones afiliadas a la ACFO, que al igual que todas lucha por la preservación y conservación del Patrimonio.

Otra institución que celebro su aniversario fue la Morenada Central Oruro, Fundad por la Comunidad Cocani, quienes al igual que la anterior celebraron también 85 años de fundación, además de conmemorar 17 años de reafirmación de su identidad cultural.
Su fundación al igual que todas las que son parte de la ACFO se inspira en la devoción a la Santísima Virgen del Socavón.

Su diferencia radica en que sus orígenes emergen en el ocaso del Lupi Pacha de 1924, nacida en el seño del gremio de familias con vínculos sanguíneos de pertenezco, dedicadas al comercio de la hoja de coca, depositarios de una inagotable vertiente histórico cultural y vivencia generacional.

ANTECEDENTES
Esta morenada es una de las más tradicionales del Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Hümanidad.

La morenada se fundó el 29 de Noviembre de 1924, año en el que también surgió la Sociedad Obrera Comercial de Socorros Mutuos y Artesanos, con objetivos altruistas y constante cooperación entre sus afiliados.

Los vendedores de coca tenían sus puestos en la Calle Cochabamba, entre La Plata y Washington, aunque, durante los primeros años de la fundación de Oruro, la historia explica que la Plaza de Armas, hoy 10 de febrero, reunía a todos los comerciantes, incluyendo a los que vendían coca.

Los tiempos de descanso, como en la época del carnaval, eran ideales para hacer representaciones e imitaciones burlescas, ridiculizando a los españoles.
Este hecho se incentivo más, después de la independencia de Bolivia, tomando en cuenta las marchas de los negros engrillados, que con los rostros hinchados, ojos saltones, ocasionados por la presión y la altura del medio, los labios pronunciados y sedientos, hicieron surgir el baile mas apreciado por viejos y jóvenes niñas y señoritas que se deleitan bailando en el Carnaval de Oruro.
La Morenada Central se dividió en 1993 y el sector disidente se denomina desde entonces Morenada Central Oruro fundada por la Comunidad Cocani.

El Carnaval de Oruro se encuentra en EXPOTECO 2009

2009-11-17T16:56:00.003-04:00

Como parte de la promoción y socialización del Carnaval de Oruro, la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro presentó el pasado viernes su stand en EXPOTECO 2009, la A.C.F.O. además apoya de esta manera los emprendimientos que tiene la ciudad de Oruro, recordemos que EXPOTECO es una iniciativa de la Universidad Técnica de Oruro y esta es su décimo tercera versión.

El día viernes, día de apertura del campo ferial se programó un show que contó con la participación de tres conjuntos folklóricos, inicio esta presentación los Tinkus Huajchas, demostración coreográfica impactante en el pabellón G de eventos, continuó la Fraternidad de Reyes Morenos Ferrari Ghezzi y por último la Diablada Artística URUS, para cerrar esta noche llena de folklore, danza y música de nuestro país, se presentó en exclusiva desde Cochabamba la Agrupación PROYECCIÓN, gran repertorio que corearon hasta horas de la madrugada.

Al día siguiente sábado la Feria abría sus puertas oficialmente a los visitantes y se tuvo un recorrido por la Feria denominado "Recordando el Carnaval de Antaño, el "Conjunto Autóctono Wititis" deleitó a los asistentes con su danza, masiva asistencia la que se tuvo en el stand de la A.C.F.O.; el día domingo de igual forma se tuvo un gran número de visitantes que dejaban sus mensajes en el libro de visitas que habilitó la institución para conocer la opinión de quienes pasaron por nuestro stand.

Esta actividad culmina el día 22 de noviembre y se tienen preparadas aún varias presentaciones coreográficas y musicales relacionada siempre con el Carnaval de Oruro.

Rol de Ingreso para el PRIMER CONVITE 2010

2009-11-06T18:32:00.002-04:00

Este es el rol de ingreso para el Primer Convite del Carnaval de Oruro 2010

ASOCIACIÓN DE CONJUNTOS DEL FOLKLORE ORURO ROL DE INGRESO PRIMER CONVITE CARNAVAL DE ORURO 2010 DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE 2009

GRUPO 1
AUTENTICA DIABLADA ORURO
HIJOS DEL SOL LOS INCAS
MORENADA ZONA NORTE
ZAMPOÑEROS HIJOS DEL PAGADOR
NEGRITOS DEL PAGADOR
CONJUNTOS AHUATIRIS
MORENADA CENTRAL ORURO
CAPORALES IGNACIO LEON

GRUPO 2
TRADICIONAL DIABLADA ORURO
LLAMERADA ZONA NORTE
CAPORALES CENTRALISTAS
FRATERNIDAD MORENADA CENTRAL ( Fund por la comunidad COCANIS)
NEGRITOS UNIDOS DE LA SAYA
CONJUNTO ANTAWARA
MORENADA MEJILLONES

GRUPO3
FRATERNIDAD LA DIABLADA
LLAMERADA SOCAVÓN
TINKUS TOLKAS
GRUPO DE DANZA SURI SICURI
SAMBOS CAPORALES
CULLAGUADA ORURO
CONJUNTO KORI MAJTAS

GRUPO 4
DIABLADA FERROVIARIA
CONJUNTO FRA. MORENADA FERRARI GHEZZI
CAPORALES ENAF
PUJLLAY ORURO
CULLAGUADA QUIRQUINCHOS
KALLAWAYAS BOLIVIA
POTOLOS JILANCOS CHAYANTAS
DOCTORCITOS ITOS

GRUPO 5
DIABLADA URUS
MORENADA COMIBOL
TOBAS URU URU
CONJUNTO CAPÒRALES SAN SIMON
CONJUNTOS WITITIS
TINKUS JAIRAS
INCAS KOLLASUYO HIJOS DEL SOCAVON
CONJUNTO JATUN JALLPA

GRUPO 6
MORENADA ENAF
TINKUS HUAJCHAS
RIJCHARY LLAJTA
CONJUNTO SURI UTO
KANTUS SARTAÑANI
CAPORALES CBN
CONJUNTO INTILLAJTA
SUMAJ PUNCHAY
CONJUNTO TOBAS SUD
CONJUNTO FRAT. TOBAS ZONA CENTRAL

Modificación en el recorrido del primer convite

2009-11-04T18:05:00.002-04:00

Se tiene un nuevo trayecto para el primer convite del Carnaval 2010, se extiende el ingreso por la calle Pagador hasta la Calle Murguía para luego realizar la subida hasta la calle La Plata y continuar con el recorrido habitual hasta el atrio de la Virgen del Socavón.

Acá les dejamos el mapa de referencia.

Reunión Fraternidad Reyes Morenos Ferrari Ghezzi

2009-11-03T17:37:00.003-04:00

Este miércoles 4 de Noviembre la Fraternidad Reyes Morenos Ferrari Ghezzi tiene programa una reunión general a realizarse en el Polifuncional de la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro, en esta se realizará la organización de todos los bloques que componen esta fraternidad.

El requisito indispensable para participar en esta reunión y de formar parte de los bloques es el de haber cumplido con el registro correspondiente en el libro de actas habilitado en la A.C.F.O., para la inscripción de los nuevos socios y reinscripción de los socios antiguos.

Recordamos que de acuerdo a la Asamblea General realizada en pasadas semanas y habiendo mediante estas unificado a la Fraternidad Reyes Morenos Ferrari Ghezzi, retoman para este Carnaval 2010 su puesto habitual de ingreso en el cuarto grupo, esta determinación ya se aplica desde el Primer Convite que se realiza este próximo domingo 8 de Noviembre del 2010.

El Mercurio de Antofagasta publica notas sobre la diablada

2009-11-03T17:15:00.000-04:00

Dentro de esta labor de buscar información relacionada con la participación de la "Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro" en Antofagasta, encontramos este artículo donde se publican además fotografías del paso de la diablada por esa ciudad.

Acá podrán leer el artículo original publicado el 13 de Octubre del 2009 en la página 21 de ese diario.

Diablada Artística Urus rindió homenaje a los 403 años de la Villa de Austria

2009-11-03T17:03:00.000-04:00

En la Plaza 10 de Febrero
Diablada Artística Urus rindió homenaje a los 403 años de la Villa de Austria

Lunes, 2 de noviembre de 2009 - Arte y Cultura
Fuente: LA PATRIA

Los diablos del buzo celeste rindieron la noche del sábado su homenaje a la Villa de San Felipe de Austria, hoy ciudad de Oruro que celebró el 1 de Noviembre, 403 años de su fundación.

Esa actividad ya es una característica de la Diablada Artística Urus, que como una forma de agradecimiento a la tierra que los viera nacer le regala su música y danza, mostrando una faceta del Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Diablos, luciferes, diablesas, osos, chinas y ángeles se apoderaron de la plaza principal, lugar donde fue fundada la ciudad de Oruro, el 1 de noviembre de 1606.

Con una coreografía muy bien practicada, los integrantes de la diablada orureña hicieron de las suyas mostrando la riqueza cultural de la región.

En relación a otros años, la presentación fue muy corta según el público que se dio cita a la Plaza 10 de Febrero, sin embargo, el espectáculo fue de primer nivel, porque alegraron la noche orureña al ritmo de la diablada, también se bailó la cueca y cerraron con broche de oro con los tradicionales huayños, principalmente el que lleva el rótulo de “Oh mi Oruro” de Gilberto Rojas.

La noche estuvo matizada con una serie de juegos pirotécnicos que iluminaron la noche y alegraron al público masivo que se dio cita para observar el espectáculo.

Esa actividad fue también un preámbulo de lo que se vivirá el próximo domingo en nuestra ciudad, cuando se realice la entrada del Primer Convite en honor a la Virgen del Socavón e iniciando oficialmente las actividades del Carnaval de Oruro, de la gestión 2010.

Boliva vivió tres días de fiesta en Antofagasta

2009-11-03T16:42:00.000-04:00

categorias: Cultura - Local
El Carnaval de Oruro se trasladó por un momento a Antofagasta, junto con varios elementos de la cultura de Bolivia en tres días de fiesta.

Fuente: El Nortero EL DIARIO CIUDADANO DE ANTOFAGASTA

Es un honor el que me permitan dar en consideración algunos de los detalles de lo que fue estos 3 días de recepción de los hermanos y amigos Bolivianos, quienes con noble y hondo afán de contribuir en la apertura del diálogo horizontal y complementario entre pueblos, los mismos nos deleitaron con nuestra cultura, la que arrancó las expresiones generosas del público, solazándonos con sus aplausos mas cálidos y efusivos en el Teatro Municipal de Antofagasta, por una décima de segundo el carnaval más grande del mundo fue abierto a la mirada de los asistentes, de lo cual salimos con mucha humildad y honor de la labor cumplida, que es difundir el folklore de la cultura boliviana para que se replique en el conocimiento universal, que la diablada es boliviana.

Desde los más profundo de nuestra esencia humana, queda indicar que los telones del gran Teatro Municipal se recogieron a las 10:40 p.m. del día 13 de octubre y los bolivianos que vinieron a encomiable labor sean benditos por el esfuerzo emplazado, que las futuras generaciones que venimos tengamos presente que existimos para dar lo mejor de nosotros a esta hermosa humanidad.

¡Abrazos fuertes!!!!! Jallalla Bolivia!!!!

Jallalla la Integración Latinoamericana!!!!!!

Atentamente:
Vicente Condori
VICECONSUL DE BOLIVIA EN ANTOFAGASTA

La Diablada de Oruro estremeció el corazón boliviano de Antofagasta

2009-11-03T16:07:00.000-04:00

Crónica a un inédito viaje.-
La Diablada de Oruro estremeció el corazón boliviano de Antofagasta
• Por Fabrizio Cazorla Murillo

Publicado: Domingo, 1 de noviembre de 2009
Fuente: LA PATRIA / Revista Dominical

Fue tan espontánea la emoción. La máscara de diablo llegó a sus manos como un pedazo de suelo boliviano. Parecía que el obsequio recuperaba una distante historia boliviana, desde 1879. La primera autoridad cultural de la Municipalidad de Antofagasta, Carla Corrales, agradeció el inesperado gesto de gratitud en la inauguración de la Muestra Histórica de la Diablada de Oruro, en el salón de exposiciones del Teatro Municipal.

No era casual este sentimiento. Aun puede advertirse una bandera boliviana en la primera compañía de bomberos, o las calles Bolívar y Sucre todavía resplandecen por el centro histórico de la capital de la Segunda Región de Chile.

MAS DE 1000 KILOMETROS DE ORURO

Oruro es la ciudad boliviana más cercana a Chile. Más de 1000 kilómetros nos separan de la ciudad costera. El viaje aprobado por el Alcalde, Edgar Bazán, exigió una serie de requisitos para trasladar, en dos movilidades, todo el “contingente armado” de la Diablada orureña. Máscaras, fotografías, trajes, documentos, videos y todo material para demostrar la originalidad de esta danza emblemática del Carnaval de Oruro. Por su parte la Asociación de Conjuntos del Folklore, presidido por Jacinto Quispaya y Patricia Peláez, se unió a la comitiva con 12 danzarines de la Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro, para la representación del Relato de los Siete Pecados Capitales.

El viaje era inédito para una comitiva oficial. Era lo más lejos que llegaron movilidades de la Alcaldía. Después de superar las revisiones de la frontera, el camino hacia el destino, era el camino de un desierto inhóspito y olvidado. Huara precedió nuestra primera parada en Iquique. Luego la ruta a Antofagasta nos recordó que la segunda región de Chile era territorio boliviano antes de la Guerra del Pacífico. El mar se aproximaba al camino costero como el recuerdo de un mar inalcanzable para los bolivianos. Pero allí estaba el mar, en las soberbias olas que golpeaban la roca del tiempo.

Tocopilla fue el paso obligado. La mañana estaba nublada y una termoeléctrica demostraba su ruidoso funcionamiento, para abastecer de electricidad a la región, incluso, hasta la capital Santiago. Pocos habitantes y no muchas construcciones de arquitectura republicana hicieron ver que Tocopilla aun vive, también, de las actividades mineras de sus cerros costeros. No era difícil recordar cuando hace 50 años otra delegación de nuestros ascendientes llegó a este lugar y escuchó casualmente Radio Illimani y el himno nacional al medio día.

Pronto el puerto de Santa María Magdalena de Cobija alcanzó nuestros ojos. Anticipaba al colonial puerto un abandonado cementerio construido en 1901. Cobija fue el principal puerto boliviano desde 1825 cuando caravanas de mulas con minerales y productos transitaban libremente hasta Potosí y viceversa. El viaje al altiplano, sin pormenores, duraba 30 días promedio. Eran otros tiempos, hoy Cobija eran ruinas y unas cuantas construcciones nuevas para pescadores con la bandera chilena.

Mejillones fue el próximo paso aunque había que ingresar por un desvió para conocer el pujante puerto comercial e industrial de la región.

ANTOFAGASTA

La ciudad de Antofagasta es de creación más reciente. Cuentan que el “Chango López” proveniente de Copiapó inició la exploración de la zona en 1845 en busca de guano y cobre. Años más tarde exploradores chilenos consiguen concesiones bolivianas para explotar el salitre en la zona. Bolivia reconoce al lugar como la caleta “Peña Blanca” y en 1871 Mariano Melgarejo bautiza el lugar como Antofagasta en recuerdo a una hacienda suya, en el norte argentino, denominada “Antofagasta de la Sierra”. Otras versiones afirman que Antofagasta proviene de “Antofagasti” que en vocablo “Chango” significa “Puerta del sol”. Precisamente los Changos denominaron así a la conocida portada que está próxima a la ciudad y por donde, al atardecer, atraviesan por él los rayos del sol.

Pero Antofagasta duró pocos años como territorio boliviano. Tras el nefasto tratado de 1874 se autorizaba la explotación del salitre libre de derechos durante 15 años a los capitalistas chilenos y británicos. No obstante en 1878 Bolivia decide revisar el tratado e impone un impuesto de 10 centavos sobre quintal exportado. Aspecto que no aceptan los chilenos por temor a otra serie de exigencias impositivas. Ante esta negativa el presidente Hilarión Daza confisca y el remata de las instalaciones de las compañías salitreras. Es el inicio de la Guerra del Pacífico cuando Chile decide mantener en Antofagasta al barco Blanco Escalada y sostiene una provocación para Bolivia. El resto es una historia ya conocida por todos.

Tras la guerra de Pacífico, como territorio chileno Antofagasta se constituye en un importante puerto y centro comercial, minero y cultural del Océano Pacífico. Como atractivos históricos destacan su catedral ubicada en plena plaza Colón, o las instalaciones de su antigua aduana o la estación del ferrocarril de Antofagasta a Bolivia.

LOS DIABLOS EN ANTOFAGASTA

Así llegamos a Antofagasta. La delegación se encontró con personas y autoridades que fueron fundamentales para el evento. El Cónsul Guillermo Romero, el agente consular Percy Alí, y la esforzada gestión del Vicecónsul Vicente Condori, que a todo momento demostró su voluntad para que la delegación boliviana se sienta como en casa. No faltaron las bromas y la picardía boliviana de Vicente para provocar la risa de los chilenos en cada acto de presentación de la Diablada.

Un almuerzo de camaradería nos recibió en un recinto del consulado boliviano a una cuadra de la plaza Colón. Aquel espacio era lo que quedaba de un edificio incendiado en la década de los sesenta cuando ahí funcionaba el Consulado de Bolivia, tras la donación de uno de los últimos bolivianos de la Guerra del Pacífico.

El día 12 de octubre por la mañana el paseo Prat y Matta fue testigo de la invasión de los “Diablos de Oruro”. El periódico el Mercurio de Antofagasta se refería así al anticipo de la Diablada: “El Carnaval se toma Antofagasta, directamente desde Oruro” en una nota de Pedro César Carrasco.

La presentación de la Auténtica Diablada Oruro causó frenéticos aplausos en el público. Demetrio Alcalá, identificado con la Ira del Relato, no pudo contener su emoción y arrojó una máscara nueva ante el estupor de la gente. Un oso remató la acción y cayó fortuitamente sobre la destruida máscara, causando más de una carcajada por la inesperada travesura.

Horas más tarde los diablos de la Auténtica Diablada Oruro hicieron locación en la famosa portada de Antofagasta. Con un mar embravecido, los diablos simularon los pasos y la representación del Relato. Fueron imágenes irrepetibles para la historia.

MUESTRA HISTORICA Y PRESENTACION EN EL TEATRO

El martes 13 de octubre fue el día más importante. Con el ágil desplazamiento de los chóferes de la Alcaldía Juan Carlos Patzi y Raúl Villaroel, y la ayuda de Daniel Núñez, montamos la instalación de la Muestra Histórica de la Diablada de Oruro, cuya inauguración oficial se dio a las 11:30 de la mañana. Asistieron notables autoridades para advertir la riqueza cultural de la Diablada y el Carnaval de Oruro. En ese acto la autoridad cultural Carla Corrales expresó palabras de adhesión y reconocimiento a la Diablada como expresión genuina del Carnaval de Oruro.

En horas de la tarde, la muestra alcanzó masivo público de los colegios e institutos de danza folklórica de Antofagasta. Todos admiraron la colección de objetos y se llevaron grata impresión de una muestra que exigía permanecer más días. La Oficialía Mayor de Cultura distribuyó postales, revistas, afiches y todo material que era apreciado por el público chileno. Ya por la noche, el telón del Teatro Municipal de Antofagasta se abrió para crear un imaginario infierno. Grupos de residentes bolivianos crearon una breve estampa del Carnaval de Oruro para dar paso a la espectacular presentación de la Gran Tradicional Auténtica Diablada Oruro que cautivó a más de 600 espectadores con sus figuras coreográficas y el Relato de los Siete Pecados. La jornada se llevó emotivo deseo de visitar Oruro. La Alcaldesa de Antofagasta permaneció durante todo el espectáculo y respaldó toda gestión para que el hermanamiento con Oruro y Antofagasta sea una realidad a través de la cultura. La jornada terminó con interminables sesiones de fotografía. Y el retorno era inmediato después de dos días de incesante actividad. Y retornamos, esperando que esta fecha sea recordada en el corazón de Antofagasta, o quizás permita revisar que el 14 de Febrero (fecha de la invasión chilena a Antofagasta) no sea el aniversario de una ciudad que aun lleva en venas, sangre boliviana.

Lic en Ciencias de la Comunicación, Oficial Mayor de Cultura de la Alcaldía de Oruro

Se aprobó la ruta de ingreso del "Primer Convite"

2009-10-31T12:40:00.000-04:00

En Asamblea realizada la noche del martes 27 de Octubre se aprobó la ruta del Primer Convite, asistieron a esta los presidentes de los 48 conjuntos afiliados a la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro, se definió que el recorrido comenzaría de la calle Potosí y Aroma, para luego dirigirse hacia la calle Pagador, directamente desembocarían los conjuntos a la Calle Bolivar para luego subir hasta la calle Soria Galvarro, rodear la Plaza Principal y luego nuevamente retomar la Bolivar hasta la calle Petot, donde se realizaría el último tramo hasta hacer su paso por la Avenida Cívica.

Esta ruta solo será usada para el primer convite recalco el presidente de la A.C.F.O. Sr. Jacinto Quispaya Sanchez, para evitar conflictos y no tener problemas por el relleno que no tiene la Av. 6 de Agosto es que se toma esta ruta.

El primer convite se realiza el 8 de noviembre a partir de las 7:00 AM, ocasión en la cual los danzarines realizarán su promesa a la Virgen del Socavón. Así el Carnaval de Oruro ya comienza a sentirse en la ciudad de Oruro.

Ver mapa recorrido primer convite>>

Primera Velada en honor a la Virgen del Socavón

2009-10-31T11:15:00.000-04:00

La patrona de los Orureños es quien marca la fe y devoción de los danzarines devotos del Carnaval de Oruro, es así que dentro de las actividades del Carnaval para su versión a realizarse el año 2010, las distintas fraternidades y conjuntos afiliados a la A.C.F.O. se dieron cita a esta actividad.

El padre Tomás Valencia ofició una misa en la cual se tenía como tema central la fé a la Virgen y la importancia de sentir en nuestros corazones y expresas con acciones el hecho de ser católicos.
Una vez concluida la bendición se hizo esperar, para que así se realice con éxito el cumplimiento de la promesa de bailar por la Virgencita del Socavón un año más.

Esta velada es la que da inicio a las que serán organizadas cada viernes por los distintos conjuntos folklóricos hasta el mes de febrero, el Sr. Jacinto Quispaya Presidente de la A.C.F.O. agradeció su asistencia e invitó a participar de estas actividades en la casa de todos los folkloristas.

Inauguración del Carnaval 2010 se vivió junto a la población orureña

2009-10-31T10:48:00.001-04:00

El pasado viernes 16 de Octubre se llevó a cabo la inauguración del Carnaval de Oruro 2010, este evento contó con la participación importante de las autoridades orureñas, el programa se inicio a las 20:00 PM, por primera vez en la historia de la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro comparte esta actividad en el atrio de la Virgen del Socavón, la población orureña se dió cita a este evento que identifica a los orureños devotos de la Virgen del Socavón.

Así se inician las actividades del Carnaval 2010 y no pararán hasta después del Carnaval de Oruro cuando se realice la evaluación respectiva y nuevamente comience el ciclo ya para trabajar en pos del Carnaval 2011.

Defensa de la Diablada relaizada con éxito en la ciudad de La Paz

2009-09-25T11:00:00.000-04:00

Las cinco diabladas orureñas hicieron temblar Plaza Murillo en la ciudad de La Paz, montando practicamente un infierno, mucha emoción fue la que acompaño a esta actividad programada conjuntamente con el Ministerio de Culturas, luego de los conflictos generados por la disputa del origen de la danza de la diablada entre Perú y Bolivia, se decide realizar una jornada de reivindicación que reuna a expositores, danzarines y que este mensaje sea difundido a nivel internacional, objetivo que se logro con creces en esa jornada.

A tempranas horas del día jueves 20 se iniciaba esta jornada con la apertura en Palacio Chico, actual Ministerio de Culturas, de la exposición de cuadros, banners, libros y afiches del Carnaval de Oruro, se tuvo la presencia de expositores de Bolivia reunidos bajo la temática de la Diablada y su origen Boliviano. Expositores Orureños como el Dr. Walter Zambrana, Lic. Carlos Condarco, Sr. Jorge Vargas Luza, Maurice Cazorla y otros estuvieron dedicados a exponer sobre el origen, evolución y desarrollo de esta festividad nombrada por la UNESCO como "Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad".

Por la tarde continuaron las expociciones pero el punto central que se tenía programado era el recorrido de las 5 diabladas orureñas por las calles paceñas, para luego dirigirse a Plaza Murillo donde autoridades nacionales y miles de personas los esperaban desde tempranas horas de la tarde.

Una tras otra hicieron su paso desencadenando la pasión de los Bolivianos y no Bolivianos asistentes, gritos de apoyo, aplausos, banderas y pancartas; sintiendo todos niños, jóvenes y adultos el orgullo de ser Bolivianos y que una danza generada en Oruro como la diablada sea el origen de esa unión.

El directorio completo de la A.C.F.O. participó de esta actividad en la organización, que comenzó desde el embarco desde la ciudad de Oruro, la llegada a la ciudad de La Paz, su paso por Plaza Murillo y su respectivo regreso a la ciudad del Pagador.